Homenaje a Marjane Satrapi -ri omenaldia

 

En nuestra biblioteca puedes encontrar el cómic Pollo con ciruelas  (en francés Poulet aux prunes), un cómic en blanco y negro de Marjane Satrapi, publicado originalmente en Francia en 2004 y traducido al español y publicado por Norma Editorial. 

    El título se refiere a la receta favorita de Nasser Ali Khan, protagonista de la obra. En ella se narran los últimos ocho días de la vida de Nasser Ali, pariente de Satrapi. Nasser Ali era un conocido intérprete de tar (un laúd tradicional iraní). La acción transcurre en Teheran durante noviembre de 1958, pero con frecuentes saltos temporales tanto hacia el pasado como hacia el futuro. Por esta obra Marjane Satrapi recibió el premio al mejor álbum en el Festival Internacional de Angulema en 2005.

Oilaskoa aranekin (frantsesez: Poulet aux prunes) Marjane Satrapiren zuri-beltzeko eleberri grafikoa da, jatorriz Frantzian argitaratua 2004an eta gaztelaniara itzulia eta Norma Editorialek argitaratua 2005ean. Izenburuak Nasser Ali Khanen, lanaren protagonistaren, errezeta gogokoenari egiten dio erreferentzia. Satrapiren senide bat den Nasser Aliren bizitzako azken zortzi egunak kontatzen ditu. Egilearen arabera, Nasser Ali tar-jotzaile ospetsua zen (Irango laute tradizionala). Istorioa Teheranen kokatzen da 1958ko azaroan, baina denboran jauzi maizekin, bai iraganera bai etorkizunera. Lan horregatik, Marjane Satrapik eleberri grafiko onenaren saria jaso zuen 2005eko Angulêmeko Nazioarteko Komiki Jaialdian.

«100 años de música», el cómic de la BOS / «100 urte musika egiten», BOSen komikia

  

La BOS ha presentado el cómic «100 años de música», con el objetivo de ofrecer una mayor difusión pública del  centenario de la orquesta.

En el cómic, realizado por el dibujante Kike Infame, una batuta imaginaria, entregada en 1922 al primer director de la BOS, Armand Marsick, para que dirigiera el primer concierto de la Orquesta y que pasa de director en director hasta la actualidad, es la encargada de contarnos la historia de la BOS.

Este cómic se puede encontrar nuestra biblioteca, y también esta disponible en formato pdf , en la web de la BOS.

DESCARGA EL CÓMIC

  BOSek «100 urte musika egiten» komikia aurkeztu du. Orkestraren  mendeurrenaren zabalkunde publiko handiagoa lortzeko asmoz garatu duen proiektuetako bat da, Olabeagako horma-irudiarekin eta Bizkaia zeharkatu duen erakusketa ibiltariarekin batera.

Kike Infame marrazkigileak sortu du komikia, eta bertan alegiazko batuta batek BOSen historia kontatuko digu. Batuta hori 1922an eman zioten BOSeko lehen zuzendariari, Armand Marsicki, Orkestraren lehen kontzertua zuzendu zezan, eta ordutik zuzendariz zuzendari igaro da gaur egunera iritsi arte.

Komikia liburutegian eskuragarri duzue eta pdf formatuan egongo da eskuragarri,  BOSen webgunean.

KOMIKIA DESKARGATU