El título se refiere a la receta favorita de Nasser Ali Khan,
protagonista de la obra. En ella se narran los últimos ocho días de la vida de
Nasser Ali, pariente de Satrapi. Nasser Ali era un conocido
intérprete de tar (un laúd tradicional iraní). La acción
transcurre en Teheran durante noviembre de 1958, pero con frecuentes
saltos temporales tanto hacia el pasado como hacia el futuro. Por esta obra
Marjane Satrapi recibió el premio al mejor álbum en el Festival Internacional de Angulema en 2005.
Oilaskoa aranekin (frantsesez: Poulet aux prunes) Marjane
Satrapiren zuri-beltzeko eleberri grafikoa da, jatorriz Frantzian argitaratua
2004an eta gaztelaniara itzulia eta Norma Editorialek argitaratua 2005ean.
Izenburuak Nasser Ali Khanen, lanaren protagonistaren, errezeta gogokoenari
egiten dio erreferentzia. Satrapiren senide bat den Nasser Aliren bizitzako
azken zortzi egunak kontatzen ditu. Egilearen arabera, Nasser Ali tar-jotzaile
ospetsua zen (Irango laute tradizionala). Istorioa Teheranen kokatzen da 1958ko
azaroan, baina denboran jauzi maizekin, bai iraganera bai etorkizunera. Lan
horregatik, Marjane Satrapik eleberri grafiko onenaren saria jaso zuen 2005eko
Angulêmeko Nazioarteko Komiki Jaialdian.
