Sinopsis RETRATOS DE JAZZ
Todo lo que siempre has querido saber
sobre Murakami y el jazz, contado por el propio autor.
Haruki Murakami regentó durante años un club de jazz, llamado Peter Cat, antes de dedicarse a tiempo completo a la escritura: sin duda, al abrir este volumen el lector tendrá la sensación de haberse sentado a una de las mesas del local mientras el propio Murakami le cuenta anécdotas y pormenores de las canciones que se escuchan, en un tono confidencial, cálido y entusiasta. La pasión del escritor japonés por el jazz le llevó sin duda a escribir este libro compuesto por cincuenta y cinco retratos de músicos de jazz, acompañados de una ilustración del artista japonés Wada Makoto y de un comentario sobre un álbum de cada músico. Gracias a Murakami, cada «entrada» se convierte en una pequeña y deliciosa historia, en un fragmento de memoria autobiográfica, en consejos a la hora de escuchar a un intérprete, o en frescas pinceladas para describir a un artista o una época. Así, desde el mítico Chet Baker, hasta Ella Fitzgerald, por el libro desfilan grandes figuras como Billie Holiday, Duke Ellington, Bill Evans o Art Pepper.
Murakami eta jazzari buruz
beti jakin nahi izan duzun guztia egileak berak kontatua
Haruki Murakami jazz-klub bat zuzendu zuen, Peter Cat izenekoa, urte luzez idazteari lanaldi osoa eman baino
lehen. Liburu hau irekitzean irakurleak klubeko mahaietako batean eseri
izanaren sentsazioa izango du Murakami berak entzuten dituen abestien pasadizoak
eta xehetasunak kontatzen dituen
bitartean, tonu konfidentzial eta gogotsu batean. Idazle japoniarrak
jazzarekiko zuen zaletasunak, jazz musikarien berrogeita hamabost erretratuz
osatutako liburu hau idaztera eraman zuen, Wada
Makoto artista japoniarrak egindako ilustrazio batekin eta musikari
bakoitzaren disko baten iruzkin batekin lagunduta.
Murakami esker, “sarrera” bakoitza istoiro txiki eta goxo bat bihurtzen da,
memoria interprete bat entzuteko aholkuak edo artista edo garai bat
deskribatzeko pintzelkadak. Hala, Chet
Baker mitikotik hasi eta Ella
Fitzgerald-era, Billie Holiday, Duke Ellington, Bill Evans eta Art Pepper
bezalako pertsonaia handiak agertzen dira liburuan zehar.
Traductor / itzultzailea: Juan
Francisco González Sánchez
Título original: Potoreito in jazu (ポートレイト・イン・ジャズ)
Editorial
/ argitaletxea: Tusquets
ISBN: 9788411075954
Idioma / hizkuntza: Castellano / gaztelera
Año de edición /data : 2025
Lugar/ lekua : Barcelona
Colección : Andanzas
Vista Previa de 25 páginas https://www.google.es/books/edition/Retratos_de_jazz/JohDEQAAQBAJ?hl=es&gbpv=1
