Es 9 de junio de 1804. En el palacio del príncipe Lobkowitz, Beethoven
dirige la primera interpretación de su Tercera sinfonía, la Eroica. Mediante la película asistimos a su representación ya a través de los intercambios
entre los personajes representados, sus palabras y también sus expresiones,
se nos recuerda la completa novedad de esta sinfonía. Haydn tiene la última
palabra. Al hablar de la música, concluye: "A partir de hoy, todo es
diferente".
Eroica fue dirigida por Simon Cellan Jones, y la Orchestre Révolutionnaire et
Romantique está dirigida por John Elliot Gardiner. Ludwig van Beethoven es
interpretado por Ian Hart.
1804ko ekainaren 9an Lobkowitz printzearen
jauregian, Beethovenek bere Hirugarren Sinfoniaren lehen emanaldia, Eroica,
zuzentzen du. Pelikula honen bitartez haren irudikapenaren lekuko gara.
Irudikaturiko pertsonaien arteko hartu-emanen bidez, haien hitzak eta baita
esamoldeak ere, sinfonia honen berritasun osoa dakarkigu gogora: Haydnek du
azken hitza. Musikaz mintzatuz, honakoa ondorioztatu du: «Gaurtik aurrera dena
ezberdina da».
Eroica, Simon Cellan Jonesek zuzendu zuen, eta
Orchestre Révolutionnaire et Romantique John Elliot Gardinerrek zuzentzen du. Ludwig van Beethoven, Ian Hartek antzezten du.
