miércoles, 10 de julio de 2024

Valses Boston

Esta es una preciosa portada ilustrada en color de Ingludo de la partitura para piano de Pere Astort, alias Clifton Worsley, publicada en [1895] en Barcelona (Rambla S. José, 29) por Rafael Guardia que podrás encontrar en la biblioteca del conservatorio Jesús Guridi.

También la podrás encontrarla en la Biblioteca Nacional de España

https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000126894&page=1   

Para saber más sobre el enigma de C. Worsley, un pionero del jazz en Barcelona:

https://www.barcelona.cat/bcnmetropolis/2007-2017/es/calaixera/biografies/lenigma-de-clifton-worsley-pioner-del-jazz-a-barcelona/

 Clifton Worsley ezizenez ezaduna den Pere Astorten, Bartzelonan 1895an argitaratutako pianorako partituraren kolorez ilustratutako azal  ederra hau Jesús Guridi Kontserbatorioko liburutegian aurki dezakezu.

Biblioteca Nacionaleko esteka:

https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000126894&page=1  

Jazzaren aitzindari den C. Worsleyren enigmari buruz gehiago jakiteko:

https://www.barcelona.cat/bcnmetropolis/2007-2017/es/calaixera/biografies/lenigma-de-clifton-worsley-pioner-del-jazz-a-barcelona/ 

sábado, 6 de julio de 2024

PROTEGE TUS LIBROS CONTRA LOS LADRONES / BABESTU ZURE LIBURUAK LAPURREN AURKA

Desde la Edad Media los Ex Libris pretenden disuadir a los ladrones de libros y partituras, estos son algunos que puedes utilizar.
En este método de violín del siglo XIX del conservatorio Jesús Guridi de Vitoria el estudiante Teodoro Achaerandio utiliza esta fórmula:
"Si este libro se perdiera como suele suceder suplico al que lo allare que me losepa volver que no es de cura ni de fraile ni tampoco de marqués que es de un pobre estudiante que no tiene que comer, si quiere saber mi nombre aquí abajo se lo pondre si no se le dará cuatro cuartos para que compre un cordel y al salir de la tienda se aorque con el" (sic).

Pero si quieres ser aun más amenazante puedes utilizar esta otra maldición del siglo XII.
"Si alguien lo roba: que sea muerto, sea asado en una sartén, contraiga la enfermedad y la fiebre lo ataque, y sea girado [en la rueda] y ahorcado. Amén. Biblia de Arnstein (c. 1172)".

Erdi Aro ezkeroztik, Ex Librisak liburu eta partitura lapurrak uxatzeko erabili izan ohi dira: Hauek dira erabil ditzakezun batzuk.

Gasteizko Jesús Guridi Kontserbatorioko XIX. Mendeko biolin método honetan, Teodoro Achaerandio ikasleak, honako formula hau erabiltzen du.

"Si este libro se perdiera como suele suceder suplico al que lo allare que me losepa volver que no es de cura ni de fraile ni tampoco de marqués que es de un pobre estudiante que no tiene que comer, si quiere saber mi nombre aquí abajo se lo pondre si no se le dará cuatro cuartos para que compre un cordel y al salir de la tienda se aorque con el" (sic).

Baina oraindik mehatxagarriagoa izan nahi baduzu, XII. Mendeko beste madarikazio hau erabil dezakezu.

"Si alguien lo roba: que sea muerto, sea asado en una sartén, contraiga la enfermedad y la fiebre lo ataque, y sea girado [en la rueda] y ahorcado. Amén. Biblia de Arnstein (c. 1172)".
+Info