Día Internacional de las biblioteca / Liburutegien nazioarteko eguna

 

La destrucción de la biblioteca de Sarajevo: Gervasio Sánchez 

Cada 24 de octubre, Día de las Bibliotecas, se conmemora la destrucción de la Biblioteca de Sarajevo, en 1992.

Estas son algunas de nuestras recomendaciones para celebrar el día de las bibliotecas / hauek dira gure zenbait gomendio liburutegien eguna ospatu dezazuen:

The Music Master:

Ochenta años después de su nacimiento, y por primera vez traducidas, adaptadas y ligeramente restauradas, este tomo recopila las aventuras del superhéroe The Music Master (1942-1945), creado por el guionista Stephen Douglas y el dibujante Bill Everett para la revista mensual "Heroic Comics". The Music Master, un curioso personaje que lucha contra el mal con poderes extraídos de la música. Se trata de John Wallace, un violinista que revive gracias a la melodía que interpreta una flauta mágica (y egipcia) volando sobre pentagramas y elegantemente vestido. 

Sortu zenetik laurogei urtera, eta lehen aldiz itzulia, egokitua eta apur bat zaharberritua, liburuki honek The Music Master (1942-1945) superheroiaren abenturak biltzen ditu.  Stephen Douglas gidoilariak eta Bill Everett marrazkilariak " Heroic Comics " aldizkarirako sortutakoa da.  The Music Master, musikak emandako botereekin gaizkiari aurre egiten dion pertsonaia bitxia da. John Wallace, pentagraman hegan eta dotore jantzita doan txirula magiko  batek jotzen duen doinuari esker bizia hartzen duen biolin-jotzailea da.

Libritos Jenkins. 2021

 

Una Música constante:

Michael Holme es un violinista de gran talento, a quien su maestro auguraba una prometedora carrera como concertista, y que ha acabado como segundo violín en el Cuarteto Maggiore, una posición tan cómoda y sin expectativas como su propia vida, que transcurre gris y melancólica en un Londres igual de triste y melancólico. Incompetente para el mundo real, sólo dos pasiones le animan: Schubert y su violín, un Tononi que le regaló su primera amiga y mentora, Mrs. Formby, quien de niño le introdujo en los placeres de la música y la poesía.

 Michael Holme biolin-jole trebea da, nahiz eta bere irakasleak violinista gisa ibilbide oparoa iragarri zion bigarren biolin gisa amaitu du Maggiore Laukotean. Bere bizitza eroso baina itxaropenik gabeko lanpostu batean eta malenkoniatsu igarotzen da. Bizi den Londres bezain triste eta malenkoniatsua. Bi pasio besterik ez dute animatzen: Schubert eta bere biolina,  bere lagun eta tutoreak, Formby andreak oparitu zion Tononi bat. Halaber, txikitan musikaren eta poesiaren plazerra ere ezagutarazi zizkion.

  Vikram Seth

Editorial Anagrama

2000

ISBN 8433969129