Rubinstein en España, Mis años de juventud y Mi larga vida: Arthur Rubinstein

Estos son los libros biográficos que podemos encontrar en la biblioteca para conocer mejor al pianista Arthur Rubinstein / Hauek  dira Arthur Rubinstein piano-jotzailea hobeto ulertzeko liburutegian aurki ditzakegun liburu biografikoak.

Editorial / argitaletxea: Universidad de Veracruz. Año / data: 2011. Traductor / itzultzailea: Jorge Brash. 625 p./ orr., Idioma / hizkuntza: Castellano.

Editorial /argitaletxea: Universidad de Veracruz. Año / data: 2012. Traductor / itzultzailea: Jorge Brash. 776 p. /orr., Idioma / hizkuntza: Castellano.

El autor narra en dos volúmenes los recuerdos de una vida larga, que empezó en Polonia en 1887 y terminó en Ginebra en 1982. Rubinstein conoció, o vio de cerca a muchos de los personajes de la cultura europea desde principios de siglo: personajes de la política como el Kaiser Guillermo II, la reina Victoria, los Rotschild; colegas músicos como Szymanowsky, Heitor Villa-lobos, Busoni,  Rachmaninof, Stravinsky, Ravel y Debussy. Tocó junto al violinista Eugène Ysaye o chelista Paul Casals. Los conciertos en Sudamérica y España  despertaron su interés por Isaaz Albéniz, Manuel de Falla y Enrique Granados, cuyas piezas pasarían a partir de entonces a formar parte de su repertorio.

Autoreak bi liburukitan kontatzen ditu 1887an Polonian hasi eta 1982an Genevan amaitutako bizitza luze baten oroitzapenak. Rubinsteinek mende hasieratik Europako kulturako pertsonaia asko ezagutu zituen, edo gertutik ikusi zituen: hala nola, Kaiser William II.a, Victoria erregina, edo Rothschild bezalako pertsonai historikoak; Szymanowsky, Heitor Villa-lobos, Busoni, Rachmaninof, Stravinsky, Ravel eta Debussy bezalako musikari lagunak. Eugène Ysaye biolin-jolearekin edo Paul Casals biolontxelo-jotzailearekin batera jo zuen. Hego Amerikan eta Espainian egindako kontzertuek Isaaz Albéniz, Manuel de Falla eta Enrique Granadosengan interesa piztu zuten, ordutik aurrera bere piezak bere errepertorioan sartuko baitziren.

Rubinstein y España. Exposición homenaje a Arturo Rubinstein organizada por el IX Concurso Internacional de Piano Paloma O Shea bajo el patrocinio de la Fundación Isaac Albeniz. VV.AA. Publicado por Madrid: Turner Libros, 1987

Literatura y música: ópera y canción en la obra de Tomás Bretón

Tomás Bretón puso música a diferentes textos de referencia de la literatura española. En sus óperas, parte de obras como Los amantes de Teruel de Hartzenbusch, Don Gil de las calzas verdes de Tirso de Molina o Tabaré de Juan Zorrilla de San Martín. Un caso especial es su ciclo de canciones sobre poemas de Bécquer, con los que consigue una íntima relación entre música y poesía.

La conferencia está a cargo de Víctor Sánchez, catedrático de Musicología, y comisario de la exposición Tomás Bretón, mucho más que La verbena de la Paloma abierta en la BNE hasta el 22 de octubre

Además, la conferencia está ilustrada con ejemplos comentados de las obras, interpretados por la soprano Laura Fernández y la pianista Irene de Juan.

 

Tomás Bretónek gaztelaniazko literaturaren erreferentziazko testu desberdinak musikatu zituen. Bere operetan, Hartzenbusch-en Los Amantes de Teruel, Tirso de Molinaren Don Gil de las calzas verdes edo Juan Zorrilla de San Martinen Tabaré bezalako lanetatik abiatuko da. Kasu berezi bat da Bécquer-en poemei buruzko abestien zikloa, zeinekin musikaren eta poesiaren arteko harreman intimoa lortzen duen.

Hitzaldia Víctor Sánchez Musikologia katedradunak, BNEn zabalik urriaren 22ra arte egongo den eta Tomás Bretón, mucho más que La verbena de la Paloma erakusketako komisarioak emango du.

Horrez gain, Laura Fernández sopranoak eta Irene de Juan piano-joleak interpretatutako lanen adibide komentatuekin ilustratu da hitzaldia.

Fuente / Iturria: Biblioteca Nacional de España 

2023: el «Año Alicia de Larrocha» / 2023: Alicia de Larrocharen urtea

Nos sumamos a las celebraciones por el centenario del nacimiento de la pianista Alicia de Larrocha.

En la biblioteca podemos encontrar el siguiente material bibliográfico para conocer mejor a esta pianista excepcional:

 Alicia de Larrocha piano-jolearen jaiotzaren mendeurreneko ospakizunekin bat egiten dugu.

Liburutegian honako material bibliografikoa aurki dezakegu piano-jole paregabe hau hobeto ezagutzeko:

Alicia de Larrocha. Notas para un genio. Autora: Mònica Pagès. ALBA Editorial.

 

La pianista de las manos mágicas, Alicia Torra de Larrocha, María Padilla; Vegueta Ediciones, 2020.

Documental  Las manos de Alicia dokumentala :  Verònica Font y Yolanda Olmos, 2017.

Se puede ver en catalán aquí / hemen, ikus daiteke katalaneraz: https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/el-documental/les-mans-dalicia/video/5698964/

 

En su faceta como compositora encontramos una colección de cuatro volúmenes: dos con las obras de piano, uno con las de voz y piano, y otra con la música de cámara. Gracias a la valiosa colaboración de sus discípulos, los pianistas Marta Zabaleta (en la revisión de las obras para piano y música de cámara) y Mac MacClure (en las de voz y piano), así como el interés de su hija Alicia Torra de Larrocha, se ha podido reunir el material necesario para llevar a cabo estas publicaciones.

Bere konpositore lanetan lau liburukiko bilduma aurkitzen dugu: bi pianorako lanekin, bat ahots eta pianorako lanekin eta beste bat ganbera musikarekin. Bere ikasleen lankidetza baliotsuari esker, Marta Zabaleta (pianorako eta ganbera-musikarako lanen berrikuspenean) eta Mac MacClure (ahots eta pianorako lanetan) piano-joleek, baita bere alaba Alicia Torra de Larrocharen interesari esker, argitalpen hauek egiteko beharrezko materiala biltzea lortu da.

                 Enlaces de interés / esteka interesgarriak:

Alicia de Larrocha _WEBSITE: aliciadelarrocha.com

Alicia de Larrocha_Archive: fondo.aliciadelarrocha.com

Agenda del Centenario / mendeurrenaren programa: https://cultura.gencat.cat/ca/temes/commemoracions/2023/anyaliciadelarrocha/agenda/

Listen: How Evelyn Glennie, a Deaf Girl, Changed Percussion

 

Este libro ilustrado para niños de 4 a 8 años, escrito por Shannon Stocker, cuenta la historia real de la  famosa percusionista sorda Dame Evelyn Glennie.

Cuando era niña, a Evelyn Glennie le empezaron a doler los oídos. Las voces se convirtieron en susurros distantes y cuando le dijeron que necesitaría usar audífonos por el resto de su vida, Evelyn decidió que esto nunca le impediría tocar música. En lugar de renunciar a sus sueños, Evelyn encontró nuevas formas de escuchar... Con ilustraciones de Devon Holzwarth y una nota especial de la propia Evelyn Glennie, este es el libro perfecto para inspirar a los niños a nunca renunciar a sus sueños.

ISBN: 978-0-241-54768-7

Editorial: Penguin Books

Fecha de edición: 2022

+ Info: 

https://www.evelyn.co.uk/

Coleccionistas de sonidos / Soinu-biltzaileak: José Luis Loidi "Kote" y Lourdes Yarza

Música para ver: instrumentos del mundo

¿Sabías que una de las más importante colecciones de instrumentos del mundo se encuentra muy cerca?, en concreto en Irún.

Ikusteko musika: munduko musika tresnak

Bazenekiten Europako musika instrumentu bildumarik garrantzitsuena  hemen gertu aurkitzen dela? Irunen zehazki.

    

Catálogo de  la página oficial: Música para ver / Instrumentos del mundo

Web orri oficialeko katalogoa: Ikusteko Musika / Munduko instrumentuak

 

+ Info: https://musicaparaver.org/instrumentos

La biblioteca del conservatorio vuelve a abrir / kontserbatorioko liburutegia irekita dago jadanik

 La biblioteca del conservatorio vuelve a abrir como sala de consulta, también está abierta la posibilidad de realizar préstamos de nuestros libros, CDs, DVDs y partituras. En caso de duda, podéis poneros en contacto con nosotros a través del siguiente  correo electrónico:  010131bi@hezkuntza.net

¡Bienvenidos y buen curso!

Kontserbatorioko liburutegia zabalik dago. Bertan, ikasteko aukera egongo da eta liburu eta partituren  mailegua egiteko aukera duzue. Zalantzaren bat izan ezkero, jarri harremanetan lasai, helbide honen bitartez: 010131bi@hezkuntza.net

Ongi etorri, ikasturte bikaina opa dizuegu!