viernes, 13 de febrero de 2026

400 aniversario John Dowland en 400. urteurrena: “Semper Dowland, semper dolens”


John Dowland (1563–1626) fue un virtuoso laudista, cantante y compositor inglés del Renacimiento tardío, famoso por sus melancólicas canciones (ayres) y obras instrumentales.  Destacó en la corte de Christian IV de Dinamarca y posteriormente como laudista de Jacobo I en Inglaterra. Su obra maestra son  Lachrimae y sus Books of Songs.


John Dowland. La música inglesa en tiempos de Melancolía
Alberto Álvarez Calero, Fórcola Ediciones, 2022.


+ INFO  https://www.rtve.es/play/audios/la-soledad-sonora/john-dowland-semper-dolens-400-aniversario-03-02-26/16922501/



martes, 10 de febrero de 2026

Gure gomendioak / nuestras recomendaciones: Musikaz maitemintzeko ipuin zoragarria / Un cuento maravilloso para enamorarse de la música

 

Orkestra zooragarria

[testua] Gotzone Butron ; [irudiak] Aitziber Raya

Iruñea : Pamiela, 2025

[44] or. : kol. ir. ; 31 cm

Adina: 5 urtetik aurrera

2025ko Etxepare saria

Musikaz maitemintzeko ipuin zoragarria.

Album hau erakargarria da begiekin gozatzeko, baina, gutxitan bezala, baita belarriekin entzuteko ere. Alde batetik, bikain eta neurritsu kontatuta dagoen istorio dibertigarria dakarkigu eta, beste alde batetik, musika klasikorako gonbita eskaintzen digu, ausardiaz eskaini ere: argumentuaren aria partitura bat dugu oraingoan. Orkestra zooragarria, izenak dioen bezala, zooragarria da. Musika eta fantasia modu magistralean elkarlotzen ditu, umorea ere txertatuz eta istorio dibertigarria bezain hezitzailea sortuz.

Irudiak oso onak dira, testuarekin guztiz bat datoz erabiltzen diren plano, tamaina eta kokapen desberdinak lana borobiltzen dutelako. Eranskin moduan, QR batzuk daude istorioan zehar aipatzen diren musika lanak irakurri bitartean aditu ahal izateko.

Un cuento maravilloso para enamorarse de la música. 

Este álbum es atractivo para disfrutar con los ojos pero, como pocas veces, también para escuchar con los oídos. Por un lado, nos trae una divertida historia que está narrada de forma brillante y, por otro lado, nos invita a la música clásica con valentía: tenemos esta vez una partitura de aria del argumento. La orquesta zoorable, interrelaciona música y fantasía de forma magistral, incorporando también humor y creando una historia tan divertida como educativa.  son muy buenas, coinciden perfectamente con el texto porque los diferentes planos, tamaños y ubicaciones que se utilizan redondean la obra. A modo de apéndice, existen unos QR para poder escuchar las obras musicales que se mencionan a lo largo de la historia durante su lectura.


Iturria / Fuente: Pamiela 

viernes, 6 de febrero de 2026

Gure gomendioak / nuestras recomendaciones: Orkestra lurtarra


Orkestra Lurtarra

Harkaitz Cano /Jokin Mitxelena (Ilus.)

Euskaraz 2013

Argitaletxea: Elkar

Orkestra bat sortu nahi du Manuk, eta bertan joko duten lagunen bila abiatuko da: horrela topatuko ditu Lurrinetti anaiak, bi t-rekin, tronpeta jotzeaz gain Presidente izeneko ahuntz bat dutenak, eskailera gainera igotzen dena; Aldika izeneko biolin-jotzaile bat, aldika besapeetan azkura izaten duena; Osoki deritzan triangelu-jolea, bere tresna gainean pausatzen den kardantxilo eta guzti; Crocanti izozki-saltzaile eta kontra-tenorea Denen artean musikarik zoroena eta zoragarriena sortuko dute, baita hainbat abentura bizi ere, umorez eta irudimenez beteak.

2014. urteko Euskadi Sariaren irabazlea, Haur eta Gazte Literatura arloan

La orquesta terrestre

Harkaitz Cano / Óscar Julve (Ilustrador)

SM ediciones Gazteleraz 2017 

Todo empezó el día en que Manu puso un anuncio en la calle para formar una orquesta. Primero llegó María Ratos, que tocaba el violín siempre y cuando no le picara la axila. Después llegó Redondo, que tocaba el triángulo. Y su jilguero mudo. Y los hermanos Perfumetti, con sus trompetas y su cabra... y un montón de personajes que deleitarán a los lectores con sus locas y musicales aventuras.

martes, 3 de febrero de 2026

Gure gomendioak / nuestras recomendaciones: XIRRIBIT Ipuin musikatua

 
Euskal Barrok Ensemblek
Xirribit ipuin musikatua aurkeztu du, Juan Kruz Igerabideren hitzez eta Irene Iruretaren ilustrazio liuragarriez lagunduta. Xirribit izeneko arrabita-iratxo magikoaren eta bere lagun Euskeleleren abenturek antzinako laminen mundura eramango gaituzte, musika zoragarrien bitartez haur zein nagusi sorginduko dituen ipuin musikatu honetan.

Egileak: Enrike Solinís, Euskal Barrok Ensemble, Miren Zeberio, Lore Zeberio, Maika Etxekopar.

miércoles, 28 de enero de 2026

Nuestras recomendaciones / gure gomendioak: música y novela negra / musika eta nobela beltza

 

LAS JOYAS DEL PARAÍSO: Donna Leon

Caterina Pellegrini, experta en ópera del Barroco, rastrea la existencia de una valiosa herencia en unos documentos hallados por los descendientes de un genial compositor vinculado a la Iglesia católica. Caterina se adentra en la Venecia de finales del siglo XVII, investigando, sin proponérselo, la supuesta implicación del músico en el crimen más famoso de la época. En Las joyas del Paraíso, Donna Leon reúne sus tres grandes pasiones: la novela negra, la ciudad de Venecia y la música barroca. Una trama magistral, como la mejor aria, la partitura perfecta, aquella en la que cada nota, cada protagonista, esconde su propio secreto.

ISBN: 978-84-322-1394-6

Editorial / Argitaletxea: Seix Barral, Editorial

Fecha de edición / data: 2012

Idioma / hizkuntza: Castellano / Gaztelania

Traductor / itzultzailea: Maia Figueroa Evans

Nº páginas / orr.: 316

Un asesinato musical. Un caso barroco

De la autora israelí, Batya Gur, nos llega la cuarta entrega de la popular serie de los fascinantes e inteligentes thrillers protagonizados por Michael Ohayon. En esta ocasión, el comisario, gran aficionado a la música clásica, entabla amistad con su vecina Nita, una chelista perteneciente a la familia de los Van Gelden, músicos de fama internacional, e investigará un inesperado caso que afecta el entorno de su nueva amiga y que parece explicarse con el robo de un valioso cuadro barroco en el lugar del crimen. Pero mientras su vida personal gira en torno de algo tan maravillosamente absorbente como la adopción temporal de Noa, una bebé de pocas semanas abandonada en el refugio antiaéreo de su edificio, Ohayon irá más allá y mientras bucea en los secretos de los Van Gelden, un nuevo asesinato en la familia le alerta de una nueva y terrible dimensión en el caso.

Batya Gur

Traducido por / itzulpena: María Corniero

Colección / bilduma: Nuevos Tiempos 4

ISBN-10:84-7844-569-2

Páginas /  orr. : 460

A partir de: 18 años / 18 urtetik aurrera

Idioma de publicación / argitalpen hizkuntza: Español / gaztelania

Idioma de traducción / itzulpen hizkuntza: Hebreo / hebraiera


martes, 27 de enero de 2026

Zorionak, Wolfgang Amadeus Mozart! ¡Feliz cumpleaños, Wolfgang Amadeus Mozart!

 

Zorionak, Wolfgang Amadeus Mozart!

1756ko urtarrilaren 27an, musikari miragarri bat jaio zen Salzburgon: Wolfgang Amadeus Mozart. Bost urterekin, ia jolas moduan konposatzen zuen, ideiak naturalki isurtzen zitzaizkiolarik. Bi mende baino gehiago geroago, mundu osoko publikoa bere musikaren edertasunak eta gizatasunak liluratzen jarraitzen du.

¡Feliz cumpleaños, Wolfgang Amadeus Mozart!

El 27 de enero de 1756 nació en Salzburgo un prodigio musical: Wolfgang Amadeus Mozart. A los cinco años, ya componía con una facilidad casi lúdica, como si las ideas fluyeran con naturalidad. Más de dos siglos después, el público de todo el mundo sigue cautivado por la inmediatez, la claridad emocional y la humanidad de su música.


Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Concierto para violín nº5 K.219

      I. Allegro aperto (0:18)

      II. Adagio (9:53)

      III. Rondo: Tempo di menuetto (20:06)

 Euskadiko Orkestra / Basque National Orchestra

Pinchas Zukerman, zuzendaria, biolina / director, violín

 Grabazioa / Grabación: Euskalduna, Bilbao, 12/2024. ETBk egindako grabazioa eta 2025ko otsailaren 1ean ETB2n estreinatutakoa / Grabación realizada por ETB y estrenada en ETB2 el 1 de febrero del 2025..

martes, 13 de enero de 2026

Nuestras recomendaciones / gure gomendioak: novedades / nobedadeak: Martha Argerich: una biografía


MARTHA ARGERICH: UNA BIOGRAFÍA

Autor / egilea: BELLAMY,  Olivier

ISBN: 978-84-128674-8-0

Editorial: BLATT & RÍOS (ESPAÑA)

Año / data : 2025

Traductor itzultzailea: KOT, SILVIA




Esta biografía explora la vida y la carrera de una de las pianistas más emblemáticas del siglo XX. Es una obra imprescindible para aquellos interesados en conocer la vida de una artista cuya intensidad y genialidad continúan inspirando a nuevas generaciones. Olivier Bellamy compone un estudio íntimo y detallado de la vida de Argerich, desde sus primeros años en Buenos Aires hasta su ascenso en los escenarios más prestigiosos del mundo, presentando no solo sus logros, sino también los desafíos personales y profesionales que ha enfrentado a lo largo de su extraordinaria carrera. Revela los matices de su singular pensamiento artístico, su compleja relación con la fama, su fresca rebeldía y su poco convencional búsqueda de la perfección musical.

Biografia honek XX. mendeko piano-jotzaile ikonikoenetako baten bizitza eta ibilbidea aztertzen ditu. Ezinbesteko irakurketa da belaunaldi berriak inspiratzen jarraitzen duen artista baten berri izan nahi duen edonorentzat. Olivier Bellamyk Argerichen bizitzaren azterketa intimo eta zehatza aurkezten du, Buenos Airesen izandako lehen urteetatik hasi eta munduko eszenatoki ospetsuenetan izandako arrakastaraino, ez bakarrik bere lorpenak erakutsiz, baita bere ibilbide apartekoan zehar izan zituen erronka pertsonal eta profesionalak ere. Argerichen pentsamendu artistikoaren ñabardurak, ospearekin duen harreman konplexua, bere errebeldia eta perfekzio musikalaren bilaketa ez-konbentzionala agerian uzten ditu.


+ Info: Martha Argerich en intimidad: Bloody Daughter - documental de Stéphanie Argerich


miércoles, 7 de enero de 2026

Nuestro agradecimiento / Gure esker ona!

Nuestro fondos siguen enriqueciéndose en gran parte, gracias a las donaciones. En este caso, agradecemos a María Saez Beltrán de Guevara por la donación realizada a la biblioteca de partituras de música, especialmente para  piano y educación musical.

Eskerrak eman nahi dizkiegu María Saez Beltrán de Guevara andreari gure funtsa aberastuko duen dohaitzagatik.

Muchas gracias / Mila esker!