Europa celebra el Día de la Música Antigua / Europak Antzinako Musikaren Eguna Ospatu du gaur

Europa celebra el Día de la Música Antigua

El 21 de marzo centenares de conciertos y eventos se celebran en todo el continente para impulsar el conocimiento de la música europea desde la Edad Media hasta el siglo XVIII.

El festival Early Music Day celebra una edición virtual durante todo el día en la que participan los grupos españoles La Ritirata y Cantoría. La entidad que convoca este evento, REMA (Réseau Européen de Musique Ancienne / European Early Music Network), difunde centenares de eventos que tendrán lugar en todo el mundo para unirse a la celebración.

En nuestro país serán protagonistas los grupos especializados en la interpretación musical históricamente informada, la mayoría de ellos pertenecientes a GEMA. Asociación de Grupos Españoles de Música Antigua, y también los múltiples ciclos y festivales dedicados a estos periodos musicales que se celebran en fechas próximas a la Semana Santa.

 

Europak Antzinako Musikaren Eguna Ospatu du gaur

Europako Antzinako Musikaren Eguna martxoaren 21ean ospatzen da, udaberriko ekinozioarekin eta Johann Sebastian Bachen jaiotzaren urteurrenarekin bat eginez. REMAk (EuropeanEarly Music Network) sustatzen du, eta 1.000 urte baino gehiagoko Europako ondare musikala nabarmentzea du helburu, Erdi Aroa, Pizkundea eta Barrokoa barne. Martxoaren 21ean, ehunka kontzertu eta ekitaldi egiten dira kontinente osoan, Erdi Arotik XVIII. mendera arteko Europako musikaren ezagutza sustatzeko.

Antzinako Musikaren Eguna jaialdiak edizio birtuala egiten ari da egun osoan zehar, La Ritirata eta Cantoría talde espainiarrak parte hartuko dutelarik. REMAk (Réseau Européen de Musique Ancienne / European Early Music Network), ekitaldi honen atzean dagoen erakundeak, mundu osoan egiten ari diren ehunka ekitaldi sustatzen ari da ospakizunera batzeko.

Espainian, historikoki informatutako interpretazioan espezializatutako taldeetan jarriko da arreta, gehienak GEMAko kideak. Espainiako Antzinako Musika Taldeen Elkartea, eta baita Pazko inguruan egiten diren musika-garai hauei eskainitako ziklo eta jaialdi ugarietan ere.

 

Feliz día de la Musica antigua / Antzinako musikaren egun zoriontsua opa dizuegu!

Como cada año, el 21 de marzo se celebra el cumpleaños de Johan Sebastian Bach y el Día Europeo de la Música Antigua (DEMA). Esta celebración nació con el objetivo aumentar la conciencia de la música de los períodos medieval, renacentista y barroco, a través de conciertos, eventos y acontecimientos simultáneos en toda Europa.El European Day of Early Music es una iniciativa promovida por REMA (Réseau Européen de Musique Ancienne), la red europea dedicada a la promoción de música antigua interpretada con criterios historicistas. Fundada en Ambronay en el año 2000, la REMA reúne a 86 instituciones de 22 países europeos, entre las que destacan la Philharmonie de París, el Valetta International Baroque Festival, la Casa da Música de Porto, los Musikfestspiele Potsdam Sanssouci, el Festival Monteverdi o el Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza.

 Urtero bezala, martxoaren 21ean Johann Sebastian Bach-en urtebetetzea eta Antzinako Musikaren Europako Eguna (DEMA) ospatzen dira. Ospakizun hau Erdi Aroko, Errenazimenduko eta Barroko garaiko musikaren inguruko kontzientzia areagotzeko helburuarekin jaio zen, kontzertu, ekitaldi eta aldibereko ekitaldien bidez. Europa osoan zehar Antzinako Musikaren Europako Eguna REMAk (Réseau Européen de Musique Ancienne) bultzatutako ekimena da. ), irizpide historizistekin egindako antzinako musikaren sustapenari eskainitako Europako sarea. 2000. urtean Ambronayn sortua, REMA Europako 22 herrialdetako 86 erakunde biltzen ditu, besteak beste, Parisko Philharmonie, Valetta Nazioarteko Barroko Jaialdia, Portoko Casa da Música, Musikfestspiele Potsdam Sanssouci, Monteverdi Jaialdia edo Úbeda eta Baeza Antzinako Musika Jaialdia.

 Para más información / informazio gehiagorako: https://earlymusicday.eu