Musikaste 1973-2022 Euskal musikaren 50 urte-50 años de música vasca

MUSIKASTEren 50. urtemugako liburua / Libro-edición del cincuentenario del festival

 Deskargatu hemen / Descarga el libro 

Eresbil – Musikaren Euskal Artxiboko zuzendari ohiak (Jon Bagües) eta egungo zuzendariak (Pello Leiñena) elkarrekin idatzitako liburu honetan, jaialdiaren 50 edizioetan egindako jarduera bizia berrikusi nahi izan dute.

El libro, escrito de manera conjunta por Jon Bagüés y Pello Leiñena, exdirector y actual director, respectivamente, de Eresbil – Archivo Vasco de la Música, hace un repaso a la intensa actividad realizada durante las 50 ediciones del Festival.

Félix Ibarrondo: kaierak Bilduma: basque composers of the 21st Century

 MUSIKENE Y ERESBIL LANZAN UNA COLECCIÓN DE LIBROS SOBRE COMPOSITORES VASCOS VIVOS

Tras los dos títulos dedicados a Ramón Lazkano y Teresa Catalán se ha editado  un tercer libro centrado en la figura de Félix Ibarrondo.

Kaierak es una colección de cuadernos trilingüés –castellano, euskera e inglés- creada con el objetivo de acercar de una manera rigurosa, clara y concisa a compositores vascos de prestigio internacional mediante una entrevista y un artículo de análisis de su obra. La entrevista se centra en aspectos del desarrollo profesional y contextos de la trayectoria del autor, así como en otras cuestiones que ayudan a acercar la figura del creador al lector, mientras que el artículo aborda el lenguaje, la escritura y la obra del protagonista. Además, cada libro incluye una cronología que resume su vida y un catálogo de obras, así como discografía y bibliografía.

MUSIKENE ETA ERESBILEK BIZIRIK DAUDEN EUSKAL KONPOSITOREEI BURUZKO LIBURU BILDUMA KALERATU DUTE

Ramon Lazkano eta Teresa Cataláni eskainitako bi aleren ondoren,  Félix Ibarrondoren figura ardatz duen hirugarren alea gehituko zaio.

Kaierak hiru hizkuntzatan – gaztelera, euskara eta ingelesa- egindako koaderno bilduma da, nazioartean ospeko diren euskal konpositoreak elkarrizketa baten eta bere obraren inguruko analisi-artikulu baten bitartez modu zorrotz, garbi eta laburrean gerturatzea helburu duena. Elkarrizketak garapen profesionala eta egilearen ibilbidearen kontestuak izango ditu ardatz, sortzailearen figura irakurleari gerturatzen lagunduko duten bestelako alderdiez gain, eta artikuluak berriz protagonistaren hizkuntza, idazkera eta obra izango ditu ardatz. Horretaz gain, liburu bakoitzak obren katalogo bat eta bere bizitza laburbiltzen duen kronologia bat jasotzen du, diskografia eta bibliografiaz gain.

Novedades / nobedadeak: KAIERAK – BASQUE COMPOSERS OF THE 21ST CENTURY

 

MUSIKENE Y 

ERESBIL LANZAN 

UNA COLECCIÓN DE LIBROS SOBRE

 COMPOSITORES VASCOS VIVOS 

 Musikene y Eresbil han puesto en marcha la colección Kaierak- Basque 

Composers of the 21st century con el objetivo principal de dar a conocer el patrimonio 

musical vasco a la comunidad  internacional,.  El creador donostiarra Ramon Lazkano (1968) y

la compositora navarra Teresa Catalán (1951) son los protagonistas de los dos primeros 

cuadernos. que pronto contará con un tercer libro centrado en la figura de Félix Ibarrondo.

Kaierak es una colección de cuadernos trilingües –castellano, euskera e inglés- creada con el

objetivo de acercar  a compositores vascos de prestigio  internacional mediante una entrevista y

un artículo de análisis de su obra. 

Los autores del libro sobre Ramón Lazkano   son la etnomusicóloga y profesora de Musikene 

Elixabete Etxebeste y el Músico Dan Alberson.  En el caso de Teresa Catalán, el libro lo firman

los también profesores de Musikene Mari Jose Cano y Jesús Echeverría.

 MUSIKENE ETA ERESBILEK BIZIRIK 

DAUDEN EUSKAL KONPOSITOREEI

BURUZKO LIBURU BILDUMA 
KALERATU DUTE

     Euskal musikaren ondarea nazioartean ezagutzera emateko helburu nagusiarekin 

Kaierak-Basque Composers of the 21st century bilduma abiarazi dute Ramon Lazkano eta 

Teresa Cataláni eskainitako bi alerekin, aurki Félix Ibarrondoren figura ardatz duen hirugarren 

alea ere gehituko zaiolarik.

Kaierak hiru hizkuntzatan – gaztelera, euskara eta ingelesa- egindako koaderno bilduma da, 

nazioartean ospeko diren euskal konpositoreak elkarrizketa baten eta bere obraren inguruko 

analisi-artikulu baten bitartez modu zorrotz, garbi eta laburrean gerturatzea helburu duena. 

Elkarrizketak garapen profesionala eta egilearen ibilbidearen kontestuak izango ditu ardatz,

 sortzailearen figura irakurleari gerturatzen lagunduko duten bestelako alderdiez gain, eta 

artikuluak berriz protagonistaren hizkuntza, idazkera eta obra izango ditu ardatz. 

Horretaz gain, liburu bakoitzak obren katalogo bat eta bere bizitza laburbiltzen duen kronologia bat 

jasotzen du, diskografia eta bibliografiaz gain.

Elixabete Etxebeste etnomusikologoak eta Dan Alberson musikariak sinatzen dute Ramón 

Lazkanoren liburua eta Teresa Catalánen liburuaren kasuan, Jesús Echeverría konpositore eta 

orkestra zuzendariak eta Mari Jose Canok.

Fuente/ iturria:  Musikene

José Luis Ansorena, Musikaren magiak harrapatua

Fallece José Luis Ansorena,musicólogo, compositor y director de música, fundador de Musikaste, la Coral Andra Mari y del Archivo Vasco de Música Eresbil.

Entrevista con José Luis Ansorena en Euskonews 

José Luis Ansorena hil da.  Musikari lotutako bizitza izan du Ansorenak eta 90 urterekin zendu da. Hona hemen, Berriak egindako elkarrizketa. 

Mujeres Vascas Compositoras: situación de un patrimonio escondido

El viernes 26 de octubre a las 19 horas en KUTXA Kultur Plaza de TABAKALERA (4ª planta) se celebrará un concierto-mesa  redonda sobre la difusión del patrimonio musical creado por mujeres vascas compositoras.

Se podrán escuchar obras de la única autora vasca del siglo XVIII que conocemos, Mme. Mazarredo, así como obras de la vascofrancesa Julie Adrienne Carricaburu, la navarra Emiliana de Zubeldia, que desarrolló su labor en Mexico, y Mª Luisa Ozaita impulsora de la creación de mujeres compositoras. Serán intérpretes, Leire Rivas (soprano) y Gotzone Higueras (piano). El concierto enmarcará un diálogo de Gotzone Higueras con las compositoras contemporáneas Isabel Urrutia y Zuriñe F. Gerenabarrena acerca de la problemática actual de las mujeres compositoras.

Mº Luisa Ozaita

El acto se celebra en el marco del Año Europeo del Patrimonio. ERESBIL se suma a la celebración con la intención de dar visibilidad a todo el patrimonio musical que recupera y pone a disposición de la ciudadanía. A partir de 2006 empieza a ingresar en ERESBIL las creaciones y fondo documental de Mª Luisa Ozaita, compositora barakaldesa fallecida el pasado año 2017, que fue una de las impulsoras de la Asociación Mujeres en la Música. Su fondo contiene muchas partituras de mujeres compositoras, en buena parte un “patrimonio escondido”.

Datorren urriaren 26an, ostirala, 19:00tan, TABAKALERAko KUTXA Kultur plazan (4. Solairua), kontzertu-mahai ingurua ospatuko da, eta euskal emakume konpositoreek sortutako musika ondarearen difusioa izango du ardatz.

Ezagutzen den XVIII. mendeko emakume bakarraren obrak entzungai izango ditugu, Mme. Mazarredorenak, hain zuzen ere. Horrezaz gain, Julie Adrienne Carricaburu, Emiliana Zubeldia eta Mª Luisa Ozaitaren obrek ere lekua izango dute.  Emiliana Zubeldiak bere lan ibilbidea Mexikon garatu zuen, eta Mª Luisa Ozaitak emakume musikagileen sorkuntza sustatu izan zuen. Leire Rivas (sopranoa) eta Gotzone Higuera (pianista) izango dira interpreteak.  Emakume musikagileek egun dituzten arazoen inguruan mintzatuko dira Gotzone Higuera, eta Isabel Urrutia eta Zuriñe F. Generabarrena konpositoreak.

Jarduera hau Ondarean Europako Jardunaldien markoan gauzatuko da. ERESBILek ospakizun honekin bat egiten du, bere baitan jaso eta berreskuratzen  duen musika ondarea  herritarrei azaleratzeko xedez.  Mª Luisa Ozaitaren lanak eta funts dokumentala ERESBILera sartzen hasi zen 2006tik aurrera.  Iaz zendu zen Barakaldoko musikagilea, Asociación Mujeres en la Música elkartearen sortzailea izan zen.   Bere funtsak emakume askoren lanak jasotzen ditu, oraindik ere, hein handi batean, “ondare ezkutua” direnak.

Novedad de la semana "El teatro musical de Pablo Sorozábal (1897.1988). Música Contexto y significado" Asteko nobedadea

Arte. TextosVolumen/Número. Liburukia / Alea: 4
Materia - Gaia : Música; Teatro - Musika; Antzerkia
Páginas- Orrialdeak: 500
Fecha de edición - Edizio data: 2018
ISBN: 978-84-9082-811-3
Idioma - Hizkuntza: Castellano - Gaztelera
Tipo de edición - Edizio mota: Rústica - Rustika

La UPV/EHU, Musikene y Eresbil se alían para difundir los resultados de la investigación musical en el País Vasco.
El libro “El teatro musical de Pablo Sorozábal (1897-1988). Música, contexto y significado”, escrito por el musicólogo y pianista Mario Lerena da inicio a la colaboración entre la UPV/EHU, Musikene y Eresbil para difundir los resultados de la investigación musical en el País Vasco. Esta alianza interinstitucional permitirá cubrir el vacío que existía en el territorio sobre monografías en torno a músicos vascos, poniendo a disposición del público en forma de libro los últimos estudios que se han realizado sobre éstos. La edición se realiza en la colección Arte-Textos de la UPV/EHU 

FUENTE: Musikene y UPV/EHU

 UPV/EHUk, Musikenek eta Eresbilek bat egiten dute Euskal Herriko musika ikeketaren emaitzak zabaltzeko. "El teatro musical de Pablo Sorozábal (1897-1988). Música, contexto y significado" liburuak, Mario Lerena musikologo eta pianistak idatzia, hasiera ematen dio Euskal Herriko musika-ikerlanen emaitzak zabaltzeko UPV/EHU, Musikene eta Eresbil-en arteko lankidetzari. Erakundeen arteko bat-egite honek gure lurraldean musikari euskaldunen inguruko monografikoetan dagoen hutsunea beteko du, haien inguruan egin diren azken ikerketak irakurleen eskura jarriz. Edizioa UPV/EHUren Arte Textos bildumaren barruan egin da.

ITURRIA: Musikene eta EHU

MUSIKASTE 2017

45 edición de Musikaste

MUSIKASTE – SEMANA DE LA MÚSICA VASCA se celebra un año más en Errenteria, con su compromiso con los autores e intérpretes vascos.En la presente edición se  concluye la celebración del cincuenta aniversario de la fundación de su creadora, la Coral Andra Mari de Errenteria, con un especial concierto en el que los excoralistas y solistas surgidos de su seno tendrán especial presencia, acompañados de la Banda de la Asociación de Cultura Musical de Errenteria.

Aniversarios

Intérpretes tan variados como el Grupo Oskarbi o Easo Eskolania celebran cifras redondas de aniversario, por lo que su contribución a la música aportará interesantes novedades en el día coral. Se presentarán así, por vez primera,  tres armonizaciones corales especialmente preparadas para la interpretación conjunta de Oskarbi y Landarbaso Abesbatza

MUSIKASTE ofrece una jornada específicamente dedicada al uso del instrumento de la guitarra en Euskal Herria. Tres grandes intérpretes  ofrecerán conciertos con las partituras de autores como Ricardo Isasi o las contenidas en los fondos Cortabarria de Oñati o Ángel Segura, conservado este último en Eresbil.

PROGRAMACIÓN

Musikasteren 45. edizioa

Aurten MUSIKASTE – EUSKAL MUSIKAREN ASTEAren 45. edizioa ospatuko da, euskal autore eta musikagileen aldeko konpromisoa berretsiz. Edizio honetan jaialdiaren fundatzailea den Andra Mari Abesbatzaren berrogeita hamargarren urtemuga ospatzen da, eta bertako abeslari ohiek eta bertatik sortutako bakarlariek paper garrantzitsua izango dute antolatuko den kontzertu berezian, Errenteria Kultur Elkarteko Bandak lagunduko duena.

Urtemugak

Oskarbi taldeak eta Easo Eskolaniak aurten urtemuga bereziak ospatzen dituzte, eta koruen egunean leku berezia izango dute. Oskarbi taldeak eta Landarbaso Abesbatzak beraientzat espresuki harmonizatutako hiru obra lehen aldiz batera interpretatuko dituzte.

Gitarraren erabilera Euskal Herrian izango da MUSIKASTEko egun baten ardatza. Hiru interprete garrantzitsuren eskutan Ricardo Isasiren lanak, bai eta Oñatiko Cortabarria funtsean edo Ángel Segurarenean biltzen direnak ere entzungai izango ditugu. Azken funts hau Eresbilen gordetzen da.

Musikeneko geletatik sortutako sei musikagile berriren lanak aurkeztuko dira MUSIKASTEN ibilbide trebatua duen Ensemble KURAIA taldearen eskutik.

Erlijio musika eta txisturako lanen konpositoreak izango dira igandeko jardunaldiko protagonistak. Iñigo de Peque eta Isabel López izango dira erlijio musika interpretatuko dutenak, eta bestalde, Errenteriako Udal Txistulari Banda entzungai izango dugu.

PROGRAMAZIOA

Asteko nobedadeak: Berpizkundeko euskal musika punk espirituarekin/ Música vasca del Renacimiento con espíritu punk

Altxor bat argitara eman dute Jon Elizaldek eta antzinako musikan aditu talde anitz batek.
XV. eta XVI. mendeetako euskal  musika bilduma argitaratu du Eresbilen egindako ikerketa eta mihaketaren  ondorioz. Do it yourself (Zuk zeuk egin) filosofiari jarraiki  Elizaldek nahi eta aurkitzen ez zuen diska egitea erabaki zuen jakinminez eta modu autogestionatu batez.
Paperean zeuden notei bizitza eman eta gure XXI. mendeko belarrietara egokitu ditu. Benetan gomendagarria!

/2015-01-29/Berria egunkarian agertutako elkarrizketa /entrevista Berria

2015/01/29 Eitb/eus elkarrizketa entzungai / entrevista  Eitb

Jon Elizaldek emandako azalpenak / presentación de Jon Elizalde 

Jon Elizalde ha cumplido un sueño de sacar un disco que él mismo  no encontraba en el mercado. Siguiendo la filosofía de Do it yourself (hazlo tu mismo) y huyendo de la especialización que se nos impone, ha dado vida a las notas de las partituras del siglo XV y XVI de música vasca que ha encontrado  buceando en Eresbil de manera autogestionada.

Usandizaga: el músico del año / Usandizaga urtea

Usandizaga: símbolo de la ciudad de San Sebastián -Donostiako sinboloa

   En 2015 se celebra el centenario del fallecimiento del compositor Jose María Usandizaga. Para que este año sea "el año Usandizaga" varias instituciones públicas y agentes del mundo de la música han colaborado para organizar un extenso programa dedicado al compositor donostiarra.

Programa de actividades

Ekitaldi egutegia

Este año se podrá disfrutar de casi la totalidad de la obra de Usandizaga. La música del compositor donostiarra será grabada y se ha hecho, además, una enorme labor de recuperación de sus partituras. Esa documentación y una extensa información sobre el compositor esta disponible en la web de Eresbil. (Fuente gaur.donostia.org)

Jose Maria Usandizaga XXI. mendera ekartzeko urtea:

  Jose Maria Usandizaga konpositorearen heriotzaren mendeurrena da 2015. urtea. Honenbestez, ‘Usandizaga urtea’ izan dadin elkarlanean aritu dira zenbait erakunde publiko eta musikaren munduko eragile,  konpositore donostiarrari eskainitako egitarau oparoa antolatuz.

   Usandizagaren obra ia osoaz gozatzeko aukera egongo da aurten. Halaber, konpositorearen musika kontzertuetan eskaintzeaz gain, grabatu ere egingo da eta haren partiturak jaso:  dokumentazio hori eta konpositoreari buruzko informazio oparoa  Eresbil webgunean eskura dago. (Iturria: gaur.donostia.org)

Biblioteca digital/Liburutegi digitala

Digitalizar los documentos que por su rareza o antiguedad sean más interesantes es uno de los objetivos de esta biblioteca. Si estás interesado puedes acceder a los fondos digitalizados de distintas instituciones recogidos en la Biblioteca Digital Vasca, entre ellas ERESBIL: EL ARCHIVO VASCO DE LA MÚSICA, con más de 200 partituras de música vasca.

Gure helburuetako bat liburutegiko fondoetako alerik berezienak digitalizatzea da. Bitartean, Euskal Liburutegi Digitalean aurkitzen diren hainbat erakundeen dokumentuak ikusteko aukera daukazu, hainen artean ERESBIL: MUSIKAREN EUSKAL ARTXIBOA.