Rubinstein en España, Mis años de juventud y Mi larga vida: Arthur Rubinstein

Estos son los libros biográficos que podemos encontrar en la biblioteca para conocer mejor al pianista Arthur Rubinstein / Hauek  dira Arthur Rubinstein piano-jotzailea hobeto ulertzeko liburutegian aurki ditzakegun liburu biografikoak.

Editorial / argitaletxea: Universidad de Veracruz. Año / data: 2011. Traductor / itzultzailea: Jorge Brash. 625 p./ orr., Idioma / hizkuntza: Castellano.

Editorial /argitaletxea: Universidad de Veracruz. Año / data: 2012. Traductor / itzultzailea: Jorge Brash. 776 p. /orr., Idioma / hizkuntza: Castellano.

El autor narra en dos volúmenes los recuerdos de una vida larga, que empezó en Polonia en 1887 y terminó en Ginebra en 1982. Rubinstein conoció, o vio de cerca a muchos de los personajes de la cultura europea desde principios de siglo: personajes de la política como el Kaiser Guillermo II, la reina Victoria, los Rotschild; colegas músicos como Szymanowsky, Heitor Villa-lobos, Busoni,  Rachmaninof, Stravinsky, Ravel y Debussy. Tocó junto al violinista Eugène Ysaye o chelista Paul Casals. Los conciertos en Sudamérica y España  despertaron su interés por Isaaz Albéniz, Manuel de Falla y Enrique Granados, cuyas piezas pasarían a partir de entonces a formar parte de su repertorio.

Autoreak bi liburukitan kontatzen ditu 1887an Polonian hasi eta 1982an Genevan amaitutako bizitza luze baten oroitzapenak. Rubinsteinek mende hasieratik Europako kulturako pertsonaia asko ezagutu zituen, edo gertutik ikusi zituen: hala nola, Kaiser William II.a, Victoria erregina, edo Rothschild bezalako pertsonai historikoak; Szymanowsky, Heitor Villa-lobos, Busoni, Rachmaninof, Stravinsky, Ravel eta Debussy bezalako musikari lagunak. Eugène Ysaye biolin-jolearekin edo Paul Casals biolontxelo-jotzailearekin batera jo zuen. Hego Amerikan eta Espainian egindako kontzertuek Isaaz Albéniz, Manuel de Falla eta Enrique Granadosengan interesa piztu zuten, ordutik aurrera bere piezak bere errepertorioan sartuko baitziren.

Rubinstein y España. Exposición homenaje a Arturo Rubinstein organizada por el IX Concurso Internacional de Piano Paloma O Shea bajo el patrocinio de la Fundación Isaac Albeniz. VV.AA. Publicado por Madrid: Turner Libros, 1987