miércoles, 8 de marzo de 2023

Exposición sobre 'Mujeres y música' en el archivo Municipal de vitoria / 'Emakumeak eta musika' erakusketa ikusgai Udal Artxiboan

 Con motivo del 8 de marzo, Día internacional de las mujeres, este año 2023 el Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz “Pilar Aróstegui” ha preparado una exposición sobre Mujer y música.

Un conjunto de 15 fotografías tomadas entre 1900 y 1985, procedentes de diversos fondos fotográficos del Archivo (ARQUÉ, Azpiazu, Barroso y Sobrado) en las que podemos ver a mujeres desarrollando diferentes actividades musicales.

La muestra puede contemplarse desde el exterior de la sede del archivo, ya que se encuentra colocada en la galería trasera del mismo, así como en la página del ayuntamiento en su versión online.

 2023ko Martxoaren 8an, Emakumeen Nazioarteko Egunean, “Pilar Aróstegui” Gasteizko Udal Artxiboak Emakumea eta musikari buruz erakusketa bat prestatu du.

Artxiboko hainbat argazki-funtsetatik (ARQUE, Azpiazu, Barroso eta Sobrado) 1900 eta 1985 bitartean ateratako 15 argazkik osatzen dute bilduma. Argazki horietan, emakumeak hainbat musika-jardueratan ikus ditzakegu.

Erakusketa artxiboaren egoitzaren kanpoaldetik ikus daiteke, atzealdeko galerian baitago. Era berean, udaletxeko orrialdean bertan ikus daiteke online bertsioan.

 



miércoles, 1 de marzo de 2023

Gracias TRIO ZUKAN mila esker!

    
ZUKAN
  kultur Elkarteak txistu, akordeoi eta perkusiorako musikaren sustapena du bere helburu nagusi. Ia hamar urteko ibildibean berrogeita hamar musika-lan inguru enkargatu eta estreinatu ditu taldeak, eta orain ZUKANen errepertorioko hainbat obra edizio profesionalean argitara emateko prozesua abiatu du. 

 ZUKAN taldearen eskuzabaltasunari esker liburutegian lehenengo bi argitalpen ale bana izango ditugu eskuragarri : Hamaika ilargi (2015) Jagoba Astiazaranen lana eta Lantz (2016) Mikel Chamizorena.

Hala nola, Soinuzko Begiradak Toma 1 deituriko Cda ere eskuragarri daukazue.

      La Asociación Cultural ZUKAN tiene como uno de sus objetivos principales la difusión de música contemporánea para la formación instrumental de txistu, acordeón y percusión. Tras casi diez años de trayectoria, medio centenar de encargos a compositores y numerosos conciertos, ZUKAN ha comenzado a editar de forma profesional algunas de las obras que conforman su repertorio. Gracias a la generosidad del trío estarán disponibles en nuestra biblioteca sus dos primeras partituras editadas: Hamaika ilargi (2015) de Jagoba Astizaran y Lantz  (2016) de Mikel Chamizo.

        Así mismo, también está accesible en la biblioteca su CD, Soinuzko Begiradak Toma 1


Hugo Morales; Batuccata. TRIO ZUKAN