Tesoros de la biblioteca /liburutegiko harri bitxiak: facsímiles / faksimilak

 Los facsímiles son perfectas imitaciones o reproducciones de una firma, de un escrito, de un dibujo, de un impreso, etc. En este caso podemos ver una copia exacta de un libro custodiado en la catedral de Santiago de Compostela. En el apéndice musical del códice se recoge una colección de veintidós piezas polifónicas.

 Faksimilak sinadura, idazki, marrazki eta abarren imitazio edo erreprodukzio perfektuak dira. Kasu honetan Santiago de Compostelako Katedralean gordetako liburu baten ale zehatza ikus dezakegu. Codexaren eranskin musikalean hogeita bi pieza polifonikoko bilduma dago.

 Edición facsímil del Codex Calixtinus original (Kaydeda Ediciones, 1993)

Jatorrizko Codex Calixtinus (Kaydeda ediciones, 1993) edizio faksimila.

Hymnus Peregrinorum: DUM PATER FAMILIAS - Codex Calixtinus (S. XII). Intérpretes /musikariak: Ensemble Organum - Director / zuzendaria: Marcel Pérès.

Libros clónicos/ liburu klonikoak

El facsímil: El Arte de la Réplica

Los facsímiles son copias modernas y fieles de antiguos documentos, clones que nos permiten acceder a antiguas músicas y sistemas de notación desaparecidas.

En la biblioteca podemos encontrar alguno de estos raros ejemplares. Por ejemplo, la edición facsímil de un original de 1618 del Canticum Beatissimae Virginis Deiparae Mariae del organista Zaragozano Sebastián Aguilera de Heredia, con 32 Magnificats a 4-8 voces.

Facsimilak antzinako liburuen kopia modernoak eta fidelak dira. Klon hauen bitartez aspaldiko musika eta antzinako notazioak ezagutzeko aukera daukagu. Gure liburutegian ere, harri bitxi hauetako batzuk aurki ditzakegu, 1618. urteko Sebastian Aguilera de Herediaren  Canticum Beatissimae Virginis Deiparae Mariae deitutako Magnificat bildumaren facsimila besteak beste.