Inéditas. La voz invisible de las compositoras

 

Ya podemos disfrutar en la biblioteca del  Cd Inéditas la voz invisible de las compositoras en el que Eugenia Boix (voz), Teresa Valente (violoncello) y Susana García de Salazar (piano) recopilan obras de las compositoras Julie-Adrienne Carricaburu (1827-1898), Emma Chacon (1886-1972), Emiliana de Zubeldia (1888-1987) y Anita B. Idiartborde (1891-1943) en una grabación realizada en diciembre de 2019 en el Aula Magna "Isaac Albéniz" del Conservatorio.

Liburutegian dugu jadanik Ineditas la Voz invisible de las compositoras deituriko Cda. Bertan,  Eugenia Boix (ahotsa), Teresa Valente (celloa) eta Susana García de Salazar (pianoa) Adrienne Carricaburu (1827-1898), Emma Chacon (1886-1972), Emiliana de Zubeldia (1888-1987) eta Anita B. Idiartborde (1891-1943) konposagileen lanak biltzen dira. Cda Kontserbatorioko areto nagusian  2019ko abenduan grabatu zen.

Argitaragabeak, XIX-XX mendeko emakume sortzailaren ahots ezkutua. Inéditas, La voz oculta de la mujer compositora en el s. XIX-XX.

VIII Ciclo de cámara del Principal / Printzipal antzokiaren Ganbera zikloa

Martxoak 21 de marzo
Conservatorio Jesús Guridi musika kontserbatorioa
hora / ordua: 17:30 


María Eugenia Boix, soprano; Estitxu Oraá, violoncello; Susana García de Salazar, piano; Carmen San Esteban, actriz. 

Inéditas recoge la obra de mujeres cuya música ha permanecido oculta demasiado tiempo en los archivos esperando volver a ser escuchada, a pesar de ser parte de nuestro patrimonio cultural y musical.  Se interpretarán composiciones de Mme. de la Villéhélio, Emma Chacón, Emiliana de Zubeldia y Anita Idiartborde.

Argitaragabeak hainbat emakumeren lana da. Haien musika apalategietan ezkututa luzeegi geratu zen, noiz entzungo zain, gure ondare kultural eta musikalaren zati bat izan arren. Mme. de la Villéhélio, Emma Chacón, Emiliana de Zubeldia eta Anita Idiartborderen lanak berreskuratu dira. 

VI Ciclo de Cámara del Principal Printzipaleko VI Ganbara Zikloa /

CARLOS MENA (Contratenor / kontratenorea)
SUSANA GARCÍA de SALAZAR (Piano / pianoa)

Conservatorio "Jesús Guridi" Kontserbatorioa
2017ko Urriaren 19an Octubre de 2017
Aula Magna / Areto Nagusia
Hora/ ordua 19:30 

Egitaraua - Programa


Three Shakespeare Songs   R. Vaughan Williams (1872-1958)

• This Way to the Tomb      B. Britten (1913-1976)

• The Poem that took the Place of a Mountain     Alberto Iglesias 1956)

• Gesänge des Harfners de "Wilhelm Eister" Op. 12, 1-3. D 478 F. Schubert (1797-1828)

• Deux mélodies hébraïques        Maurice Ravel (1875-1937)

• Paisaje                         A. Isasi (1890-1940)
• La Madre Canta
• Anhelo
• La Mona que danza

• Os miro antes de irme    F. Ibañez (1951)
• Azules                   G. Erkoreka (1969)
• Ollo eder bat            F. Escudero (1912-2002)