El violín Joachim-Ma Stradivarius se vende por 11,3 millones de dólares / Joachim-Ma Stradivarius biolina 11,3 milioi dolarretan saltzen da

 El violín Joachim-Ma, que fue construido por Antonio Stradivari en 1714 en Cremona, Italia. Fue famoso por haber sido tocado durante décadas por Joseph Joachim (1831-1907), uno de los violinistas más famosos del siglo XIX. conocido por sus colaboraciones con compositores como Johannes Brahms. Probablemente actuó con el Stradivarius durante el estreno en 1879 del Concierto para violín en re mayor de Brahms, op. 77, con el propio Brahms dirigiendo. Se cree que el tono rico y resonante del violín influyó profundamente en Brahms mientras compuso esta obra monumental. El impacto de Joachim en la música clásica se extendió más allá de Brahms, particularmente en su papel fundamental en la reactivación de las Sonatas y Partitas de Bach, y es probable que este mismo violín desempeñara un papel en ese resurgimiento. En 1967, fue adquirido por el violinista Si-Hon Ma, cuyos herederos lo donaron al Conservatorio de Nueva Inglaterra después de su muerte.

El Conservatorio, que ha tenido el violín durante la última década, dijo que las ganancias de la venta se destinarán a un programa de becas. "La venta es transformadora para los futuros estudiantes, y las ganancias establecerán la beca nominativa más grande del Conservatorio de Nueva Inglaterra. El récord de la suma más alta pagada por un instrumento musical en una subasta sigue estando en manos del Stradivarius "Lady Blunt", fabricado en 1721, que alcanzó los 15,9 millones de dólares en 2011.

Joachim-Ma biolina, Antonio Stradivarik 1714an Cremonan (Italia) eraiki zuen. XIX. mendeko biolin-jole ospetsuenetako bat den Joseph Joachimek  (1831-1907) hamarkada luzez jo izanagatik ospetsua izan da. Johannes Brahms bezalako konpositoreekin egindako kolaborazioengatik ezaguna da, ziurrenik Stradivarius honekin jo zuen Brahmsen Biolin Kontzertua Re maiorrean, Op. 77, Brahms berak zuzentzen zuelarik. Biolinaren tonu aberatsakBrahmsen eragin handia izan zuela uste da obra hau konposatu zuenean. Joachim-ek musika klasikoan izan zuen eragina Brahms haratago zabaldu zen, batez ere Bach-en Sonatak eta Partitak berpiztean, eta litekeena da biolin horrek berpizkunde horretan eragitea. 1967an, Si-Hon Ma biolin-jotzaileak eskuratu zuen, eta haren oinordekoek Ingalaterra Berriko Kontserbatorioari eman zioten hil ondoren.

Azken hamarkadan biolina izan duen Kontserbatorioak esan du salmentatik ateratako dirua beka programa batera bideratuko da. "Salmenta eraldatzailea da etorkizuneko ikasleentzat, eta irabaziak Ingalaterra Berriko Kontserbatorioan izendatutako bekarik handiena ezarriko du. Enkantean musika-tresna batengatik ordaindutako kopururik handienaren errekorra 1721ean egindako "Lady Blunt" Stradivarius-ek izaten jarraitzen du, 2011n 15,9 milioi dolar lortu zituen.

 

Johannes Vermeer: el pintor de la música / musikaren pintorea

Johannes Vermeer (1632- 1675) no fue un artista prolífico y  se cree que solo produjo 36 pinturas durante su vida. Aunque se desconoce si el propio Vermeer fue músico de alguna manera, en  tres de sus cuadros: 'Mujer de pie ante un virginal', 'Mujer sentada ante un virginal' y 'Mujer joven sentada ante el virginal', aborda  conscientemente variaciones en torno al mismo tema; de la misma manera que lo haría un músico. Otros de sus cuadros con temática musical son La Lección de música interrumpida,( ca. 1658-9), La lección de música (ca. 1662), Mujer con Laúd (ca. 1662), El concierto (ca. 1663), Muchacha con flauta (ca. 1665 y Mujer con guitarra (1672). La música fue uno de los motivos más populares de la pintura  holandesa, así como el pasatiempo preferido de la burguesía del norte de los Países Bajos durante el siglo XVII. En estas pinturas aparecen  virginales, guitarras, laúdes y otros instrumentos del siglo XVII. En los retratos, un instrumento musical o un cancionero puede sugerir el talento o la sofisticación del retratado, y dependiendo del tipo de música que se interprete, un indicador de educación y posición en la sociedad.

https://artsandculture.google.com/story/JAVxODG4r8DiKw?hl=es-419

Vermeer musikaren margolaria

Johannes Vermeer  (1632-1675) ez zen artista oparoa izan eta bere bizitzan zehar 36 margolan besterik egin zituela uste da. Vermeer bera musikaria ote zen ez badakigu ere, bere hiru margolan bereziki; 'Emakumea virginal baten aurrean', 'Emakumea birginal baten aurrean eserita' eta 'neska gaztea bat birginalaren aurrean eserita', gai beraren inguruko aldaerak kontzienteki jorratzen ditu; musikari batek egingo lukeen moduan. Veermerrek musika gaitzat duten hainbat lan dauka, hala nola, Musika ikasgaiaren etenaldia (ca. 1658), Musika ikasgaia (ca. 1662), Emakumea lautarekin (ca. 1662), Kontzertua (ca. 1663), Guitarjolea (ca. 1672) edo Neska txirularekin (ca. 1665)

Musika izan zen Herbehereetako pinturaren motiborik ezagunenetako bat eta Ipar Herbehereetako burgesiaren zaletasun gogokoena XVII. Mendean. Margolan horietan, birjinalak, gitarrak, lauteak eta XVII.mendeko beste tresna batzuk agertzen dira. Erretratuetan, musika-tresna edo kantutegi batek erretratuaren talentua edo sofistikazioa iradoki dezake, eta egiten den musika motaren arabera, hezkuntzaren eta gizartean duen posizioaren adierazle

https://artsandculture.google.com/story/JAVxODG4r8DiKw?hl=es-419