Ritual Formulario: Hanacpachap Cussicuinin (Bocanegra)/ primera pieza de polifonía vocal publicada en América / Ameriketan argitaratutako ahots-polifoniako lehen pieza

Hanacpachap Cussicuinin fue publicado por primera vez en Lima (Virreinato del Perú) en 1631  y constituye la primera pieza de polifonía vocal publicada en América.  Es un  canto procesional dedicado a la virgen María y forma  parte del libro  "Ritual Formulario e institución de Curas",  siendo recogida por el  sacerdote Juan Pérez Bocanegra (1598 ?-1645) . Está escrito en el idioma quechua del pueblo de San Pedro de Andahuaylillas en Perú.

 

 

Hanacpacap Cussicuinin 1631n argitaratu zen lehen aldiz Liman (Peruko Erregeordetza) eta Ameriketan argitaratutako ahots-polifoniako lehen pieza da. Ama Birjinari eskainitako prozesio-kanta da eta Juan Pérez Bocanegra (1598?-1645) apaizak bildutako " Ritual Formulario e institución de Curas " liburuaren parte da. Peruko San Pedro de Andahuaylillas herriko kitxua hizkuntzan idatzita dago.