jueves, 2 de octubre de 2025

El rey del violín cumple años/ biolinaren erregearen urtebetetzea: David Oistrakh


David Oistrakh
nació el 30 de septiembre de 1908 en el seno de una familia judía en Odesa, provincia de Jersón, Imperio Ruso (actual Ucrania). Para celebrar el cumpleaños de este violinista genial te invitamos a oír su música o leer algún libro.

David Oistrakh 1908ko irailaren 30ean jaio zen Odessa-n, Kherson probintzian, Errusiar Inperioan (gaur egungo Ukraina). Biolin-jotzaile bikain honen urtebetetzea ospatzeko, bere musika entzutera edo  liburu bat irakurtzera gonbidatzen zaitugu.


Título / izenburua: David Oistrakh : conversations with Igor Oistrakh

Autor / egilea: Viktor Yuzefovich

Editorial / argitaletxea: Littlehampton Book Services Ltd

Data: 1979

martes, 30 de septiembre de 2025

150 aniversario del nacimiento de Ravel / Ravelen 150. urteurrena

 


 Este año 2025 celebramos el 150 aniversario del nacimiento de Maurice Ravel. Nacido en Ciboure (Ziburu) en 1875, se puede visitar su casa natal en la desembocadura del río Nivelle. Se trata de una casa de estilo holandés y fue construida por un armador  llamado Esteban d’Etcheto. De ahí el nombre  de este  edificio, Estebenia, es decir «la casa de Esteban» en euskera.

https://www.saint-jean-de-luz.com/es/sit/maison-natale-de-maurice-ravel-2/

Anónimo, 1916, Maurice Ravel en soldat, 
Bibliothèque nationale de France,

Ravel sirvió como soldado durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y esta experiencia lo afectó profundamente.

Como Ravel, el  pianista austríaco Paul Wittgenstein fue enviado a pelear por su país a la Primera Guerra Mundial. En el frente Paul perdió una mano: la derecha. A la vuelta quiso proseguir su carrera de pianista, y a lo largo de los años algunos de los principales compositores del siglo, como Benjamin Britten, Richard Strauss, Erich Korngold y Sergei Prokofiev,  compusieron para él piezas donde sólo debía emplearse la mano izquierda. También Maurice Ravel, que compuso la obra maestra Concierto en Re mayor para la mano izquierda.

Aurten, 2025ean, Maurice Ravelen jaiotzaren 150. urteurrena ospatuko dugu. Ziburun Nivelle ibaiaren bokalean 1875ean jaiotakoa,  bere jaioterria bisitatu dezakezu. Holandako estiloko etxea da eta Esteban d'Etcheto izeneko ontzijabeak eraiki zuen. Hortik dator eraikin honen ezizena, Estebenia.

Ravel bezala, Paul Wittgenstein piano-jotzaile austriarra bere herrialdearen alde borrokatzera bidali zuten Lehen Mundu Gerran. Frontean, Paulek esku bat galdu zuen: eskuinekoa. Itzuli zenean, piano-jotzaile gisa bere ibilbidea jarraitu nahi izan zuen, eta urteetan zehar, mendeko konpositore nagusienetako batzuek, hala nola Benjamin Britten, Richard Strauss, Erich Korngold eta Sergei Prokofiev-ek, ezkerreko eskua bakarrik behar zuten piezak konposatu zizkioten. Maurice Ravelek ezkerreko eskuarentzat Re maiorreko Kontzertua maisulana ere konposatu zuen.