Objetivos y servicios / helburuak eta zerbitzuak
Sinfokids 2 es un producto
televisivo/audiovisual musical y didáctico que desde el rigor, pero de manera
lúdica acerca el mundo de la música a los más pequeños. Este material creado
por la Orquesta de Euskadi, realizado y emitido por EITB se presenta en euskera, español e inglés.
Se
distribuirá en todos los centros de educación primaria, escuelas de música,
conservatorios, entre ellos el nuestro, en formato de DVD
y complementado con diversos materiales adicionales como cuestionarios, etc.
También se podrá disfrutar en ETB a la carta, en www.eitb.com.
Sinfokids telebistarako zein ikusentzunezko musika saio
didaktikoa da. Txikienei musikaren mundua modu ludikoan baina zorroztasunez hurbiltzen
dien saio da. Euskadiko Orkestrak sortu, Eitbk burutu eta emititu eta Hezkuntza Sailburuordetzak banatutako
material hau euskara, espaniera eta ingelesez aurkezten da. Bestalde, www.eitb.com
webguneko Nahieran atalean ere izango da ikusgai.
El próximo año nuestro conservatorio recibirá la visita de 10 niños de Lamu (Kenia). Juntos disfrutaremos de hacer música y aprenderemos mutuamente de nuestras culturas y vivencias tan diferentes. Si quieres conocer a estos niños un poco más y el proyecto que ha hecho posible que esto ocurra puedes ver el video del documental Voces: Soñando culturas, en el que también aparece Iker Sánchez profesor del Conservatorio y colaborador en este sueño.
Heldu den urtean Lamuko 10 lagunen bisita izango dugu gurean musika elkarrekin eginez eta elkarbizitzan ikasiz. Haur hauek eta gugana etortzea ahalbidetu duen proiektua ezagutu nahi baduzu, horra hemen Voces: soñando culturas dokumentalaren bideoa. Bertan, besteak beste, Iker Sánchez zuzendariak amets honen berri ematen digu.
