lunes, 24 de noviembre de 2014

La orquesta que surgió de la basura/ zabortegitik sortutako orkestra



Landfill Harmonic es un documental sobre un proyecto musical impulsado por Luis Szarán, director de orquesta, y Fabio, profesor de música, en Paraguay. Se basa en la construcción de instrumentos musicales utilizando materiales recogidos de la basura y en la utilización de dichos instrumentos para la formación de orquestas en las que participan cientos de jóvenes. Los instrumentos se construyen en la ciudad de Cateura, una pequeña localidad situada en un vertedero con un elevado nivel de pobreza y delincuencia juvenil.

Landfill Harmonic dokumentalak Ekuadorreko zabortegi batetik sortutako orkestra baten historia kontatzen du. 

jueves, 20 de noviembre de 2014

Nobedades de la semana en nuestra biblioteca/asteko nobedadeak gurean:

 *- Cano, Harkaitz eta Mendoza, Arkaitz, Malgua da gaua, Donostia : Etxepare Institutua, 2014, 72 p., ISBN 978-84-617-0102-5.
*-Araolaza Arrieta, Oier, Euskal dantza,  Donostia: Etxepare Institutua, 2012, 72 p., ISBN: 978-84-614-9756-0
*-Sánchez Ekiza, Karlos, Euskal Musika Klasikoa, Donostia: Etxepare Institutua, 2012, 72 p. , ISBN: 978-84-614-9754-6
*-Eskisabel Urtuzaga, Jon, Euskal Kantagintza: pop rock, folk, Donostia: Etxepare Institutua, 2012, 80 p., ISBN 978-84-614-9750-8
 
 
Disponibles en la biblioteca (Donación de Instituto Vasco Etxepare)
Liburutegian eskuragarri daude (Etxepare Institutuaren dohaintza).

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Agradecimiento por donación/ mila esker dohaitzagatik


GURE ESKERRIK BEROENAK:
Kontserbatorioko zuzendaritzak eta liburutegiko arduradunak zinez eskertu nahi diogu, Goierriko Piliri  indartu nahi dugun haur eta gazte literatura txokoari egindako  dohaitzarengatik. 


AGRADECIMIENTO:
La dirección del Conservatorio así como el personal de la biblioteca quieren mostrar su agradecimiento por la donación  realizada recientemente a los fondos de esta biblioteca. Mila esker!

lunes, 17 de noviembre de 2014

Soinumapa: viaje sonoro por Euskal Herria-n barna soinu bidaia


soinumapa2El proyecto colaborativo Soinumapa.net  Mapa sonoro del País Vasco está basado en la fonografía o el arte de grabar los sonidos del entorno.
Este proyecto pretende escuchar, mostrar y compartir grabaciones de campo. Se pueden puedes consultar una amplia colección de grabaciones realizadas en el País Vasco y también participar añadiendo nuevas grabaciones en el mapa y compartir tus archivos con todos.

SOINU MAPA elkarlanera eskainitako sare egitasmo irekia da. “Fonografia” edo gure inguruko hotsak grabatzeko artea oinarritzat hartuz, landa-grabaketak erakutsi, kontsultatu eta elkartrukatu dira. Webgune honetan Euskal herrian zehar egindako hainbat soinu grabaketa entzun ditzazkezu.
Zuk ere grabaketak egiteko ohitura edo gogoa baldin baduzu, zure ekarpena egin dezakezu, mapa hau osatu eta zure grabaketak gainerako bisitariekin elkarbanatzeko.

viernes, 14 de noviembre de 2014

Silencio/ isiltasuna

"No hables a menos que puedas mejorar el silencio" José Luis Borges

La asociación Ixil Leku lleva diez años como asociación que trabaja, debate y analiza el silencio y la falta de él. En su ideario crear una ciudad con espacios sin ruido dando valor al silencio. Para ello han elegido el centro de interpretación Ataria en el parque de Salburua de Vitoria como escenario de un espacio sin ruido con vocación de permanencia.
 + INFO  Ixil leku, espacio sin ruido

Ixil Leku elkarteak 10 urtez isiltasuna eta bere gabeziak aztertu ditu. Bere helburuetako bat zaratarik gabeko uneak dituzten hiriak sortzea da isiltasuna bermatuz, horregatik, Salburuako  Ataria zentrua aukeratu dute zaratarik gabeko unea izan dadin.

miércoles, 12 de noviembre de 2014

Haurren Txokoa: Sofía la vaca que amaba la música/ Sofia musika maite zuen behia



Este cuento está en la biblioteca en la sección infantil de 6 a 8 años pero también podéis disfrutarlo aquí.
Ipuin hau liburutegian daukazu  baina hemen ere disfrutatu dezakezu.

Autor/egilea: Geoffroy de Pennart ©
Ilustraciones/ilustrazioak: Geoffroy de Pennart ©

Editorial/argitaletxa: CORIMBO 
Idioma/ hizkuntza: Castellano /gaztelera
Año de edición/: 2011
publicado en You tube por/ You tuben argitaratuta: Remei Gómez Gracia.


lunes, 10 de noviembre de 2014

Johnny Greenwood integrante de Radiohead y  compositor de música clásica contemporánea y experimental realizó una entrevista en BBC Radio 5  (artículo en  BBC News) en la que decía que "En los conciertos clásicos hay muchas “normas” y costumbres tácitas que con frecuencia se aceptan discretamente y que hacen que la experiencia del concierto clásico sea peor de lo que debería". 
Baldur Brönnimann (director de la Orq. Sinf. do Porto Casa da Musica) ha recogido estas ideas y puedes leer la información  ampliada en su web.



1. El público debería sentirse libre de aplaudir entre los movimientos.

2. Las orquestas deberían afinar los instrumentos fuera de escena.

3. Deberíamos poder utilizar teléfonos móviles (en modo silencio).

4. Los programas deberían ser menos predecibles.

5. Debería permitirse llevar bebidas a la sala.

6. Los artistas deberían participar con el público.

7. Las orquestas no deberían tocar con frac.

8. Los conciertos deberían ser más aptos para familias.

9. Las salas de conciertos deberían usar más tecnología de vanguardia.

10. Todos los programas deberían contener una pieza contemporánea.

+ INFO 
Traducción al castellano en la página web de Baldur Brönnimann (director de la Orq. Sinf. do Porto Casa da Musica) / gaztelera itzulia Baldur Brönnimann zuzendariaren web orrian.